Caja de engranajes helicoidales con codificador de transmisión por cadena